Una terribile leggenda percorre la storia pluricentenaria dell’aristocratica famiglia indiana dei Dard-e-Dil: la maledizione dei quasi-gemelli, fratelli nati a pochi minuti di distanza ma a cavallo del vecchio e del nuovo anno, o nati contemporaneamente dallo stesso padre, ma da madri diverse. Secondo i Dard-e-Dil è per colpa di due quasi-gemelli se non sono divenuti sovrani dell’India intera; ed è per colpa di tre quasi-gemelli se la famiglia si è divisa al momento della Partizione del Pakistan dall’India, nel 1947.
Aury's Kitchen 